моего рабочего места… Наверно, причина в том, что в комнате была низкая влажность.
Каким-то образом меню раскрылось, когда я нажал по нему пальцем. Перед моим взглядом возникло прозрачное окно, как будто из технологий ближайшего будущего… У меня плохое воображение, не быть мне планировщиком или дизайнером. Меню было разделено на закладки «Информация», «Карта», «Управление персонажем», «Хранилище», «Обмен» и «Журнал», а также «Статус», «Экипировка», «Магия» и «Навыки», которых не было в WW.
Может, они появились во время отладки FFWночью? Хотя, не стоит ожидать логики во сне.
Когда я проверил «Статус», уровень был 1. «HP», «MP», «Сила» и другие характеристики были равны 10. Это базовый статус, который не был изменен бонусными очками. Если подумать, создание персонажа было последней проверкой. Хм? Здесь еще есть такие параметры как «Профессия», «Вознаграждения» и «Наказания», которых не было FFW. Откуда они появились?
«Возраст: 15 лет…» Неужели я снова захотел стать студентом? «Профессия: управляющий», но у меня нет ни одного подчиненного! Даже так, «Принадлежность: нет», это знак того, что я хочу сменить работу… В контенте, и вправду, есть скрытый смысл… Эх, я хочу в отпуск.
Своеобразные умения «Создание персонажа» или «Регулировка персонажа», наверное, пришли из WW, но есть ли какая-либо нужда их нахождения в меню? И что еще за последнее умение «Бессмертный»? Что за странный сон. Я одет в футболку, хлопчатобумажные брюки и кроссовки. А, это моя обычная одежда. В хранилище лежат мой кошелек, мобильник и желтая коробка с впечатляюще сбалансированной едой. Если подумать, я оставил её на столе, чтобы потом съесть, но я уснул.
«Магия» и «Навыки» пусты. У меня есть 10 очков навыков, но к несчастью, их не во что вложить.
Открыв «Настройки», я добавил карту и радар в основной интерфейс. Карта показывает широкую площадь и моё собственное местоположение. Радар - почти тоже самое, что и карта, но он еще ищет врагов поблизости, и отмечает разными цветами их и нейтральных существ. Я показан на радаре белой точкой. Область вокруг в 100 метров отмечена серым цветом как «неразведанная территория».
«Так, вокруг меня нет ни одного врага, так что можно расслабиться. Если бы я был на лугу, то лег бы отдохнуть». Мне не хочется лежать на неровной земле. Я случайно посмотрел на иконку «4» в правом нижнем углу. «Исследовать всю карту» под цифрой 1, «Метеоритный град» под 3. Это, похоже, помощь новичкам, как мы было и договорились с Жиртрестом.
«Исследовать всю карту», как и следует из названия, открывает всю доступную область. Также она позволяет просматривать подробную информацию, включая слабые места всех существ. Я думал, что такого количества информации будет слишком много для практического использования, но Жиртрест настоял, чтобы я включил её в комплект. Я попробовал нажать на неё как на смартфоне. Радар разыскал всех врагов, и на карте появились бесчисленные красные точки. Я сменил разрешение радара на более широкую область. Красные точки заняли половину карты… Не слишком ли их много? Я решил составить им компанию с помощью свой собственной армии, используя «Персонаж». Я загорелся идеей победить малой армией большую!
…По крайней мере, так я думал поначалу.
«Создание персонажа…»
Возможности создания персонажа нет.
«Настройка персонажа…»
Невозможно изменить несуществующий персонаж.
«Атаковать будучи человеком 1-ого уровня, ха-ха-ха».
И вправду сон. Даже абсурдные вещи безрассудны.
Я посмотрел на иконку «Метеоритного града» в нижнем правом уголке.
«Метеоритный град», уничтожение с небес.
«Метеоритный град» был создан с высокой разрушительной силой. Он может уничтожить всех, кроме последнего босса игры, одним ударом.
В руководстве для новичков я хотел было написать: «Пожалуйста, используйте эту способность только на картах, которые невозможно зачистить обычным способом».
Вы хотите использовать это?
→ Да.
ДА!
Еще как хочу! [7]
Последнее, похоже, немного отличается. Быть может, это последствия бессонных ночей [8] . Я нажал иконку, думая об этом.
…Тишина нервирует.
Я ожидал чего-то удивительного, но ничего не происходит? Взгрустнув на мгновенье, я решил прилечь. Моей спине больно из-за неровностей на земле. Затем я посмотрел на небо, где что-то появилось в поле зрения… Спасибо за ожидание. Вот мы и пришли к тому, с чего начали.
Настоящее имя - Сузуки Ичиро. Жизнь в другом мире персонажа с именем «Сато» начинается с этого момента.



[2] Я не очень хорошо понял смысл текста на японском, так что заранее извиняюсь за неточности. На английском там тоже не сказать, что все понятно (прим. ред.).
[3] Вангл. переводе «strategy game with a bit of social aspect in it» ( прим . ред .).
[4] Не совсем понял смысл предложения. Переводчик тупо на него забил ( прим. ред .).
[5] Далее без кавычек и как имя собственное ( прим. ред .).
[6] Переводчик на англ. тоже не понял, о чем тут. Возможно, это отсылка к какой-то игре ( прим. ред .).
[7] На лунном тут представлена своего рода шутка, которую проблематично передать на русском. Иначе варианты выбора можно описать еще так: 1) может быть выстрелю 2) Стреляю! 3) ЩА КАК БАБАХНУ!!! P.S. Предположительно, последняя фраза «ヤルッツェブラッキン» - отсылка к аниме «Shinzou Ningen Casshern» ( прим. ред .).
[8] ГГ думает, что у него глюки ( прим. ред .).

************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Marsh-S ... mira/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/
************************************



Глава 2: Чтение рассказа об увиденном мимолетном сне

Привет, с вами Сузуки.
Будучи не особо заметным, меня со школьных дней по какой-то причине называли Сато [2] . Даже если ты не чувствуешь боль во сне, ты все еще можешь почувствовать отголоски боли, когда тебе снится боль от зубного кариеса. Не чувствуете? Ну, это тоже хорошо [3] .
***
Похоже, я потерял сознание на 2 часа. Боль, наступившая после применения «Метеоритного града», прошла. Время отображается в меню. Удобно. Мое тело наполовину засыпано землей.
А? Я не могу встать… По ощущению, это похоже на то, как иногда трудно встать с постели зимой. Мои руки тяжёлые, и хоть я ими и могу двигать, но с меню работать трудно.
Если бы только я мог мысленно управлять меню и просмотреть журнал. Как только я представил это, у меня сразу же получилось. И в правду сон. Неограниченный в странных местах. Когда я, размышляя об этом, открыл журнал, вместе с раздражающим звуковым сопровождением появилось сообщение «Сато повысил уровень», и я прокрутил журнал дальше. По прошествии какого-то времени, я наконец-то нашел другое сообщение.
Навык «Магия призыва «Другой мир» изучен.
Магия призыва «Метеоритный град» изучена.
«Метеоритный град» - это магия призыва метеоритов, так?
Такой магии не было в FFW. Магия