чем я прикажу тебе.
- Да, да, я
поняла.
Она слишком
взволнована, что задыхалась, пока отвечала и одевала одежду. И когда ты
собираешься садиться, не садись на мои колени. …Я чувствую, что
моё целомудрие [2]
в опасности.
- Мы слишком
сильно отошли от темы. Мне интересен не его фетиш, а его характер.
- Точно… Он
простодушный, зацикленный на справедливости придурок, я думаю? Если люди
сказали бы:«Это зло», - то он боролся бы с этим, без капли
сомнения. Вот такой он тип. Сначала рядом с ним ошивалась девушка в очках,
похожая на штабного офицера, но так как она была необходима для канцелярской
работы у аристократов, я не думаю, что она участвует в войне.
С такими людьми я
плохо лажу. У меня есть
похожий друг, который втягивал меня в свои проблемы, даже не слушая мои
возражения. Думаю, меня всегда вовлекали в такое.
- Так как он герой,
он, несомненно, силен, да?
- Похоже на то. Я
не видел его в бою, но, кажется, когда он был призван, он уже был 50-ого
уровня.
- Ты не проверяла
его навыки, когда встретилась с ним?
- Конечно, я проверяла.
Его уровень был 61-й с базовыми навыками владения мечом, копьем и многими
другими навыками. Если тебе интересно, я могу записать те, которые я помню.
- Да, я
рассчитываю на тебя.
Когда рассветет,
надо будет купить бумагу и карандаш.
- Но я не знаю,
какие у него уникальные навыки, хорошо?
- Ты не смогла
увидеть их даже с «Проверкой Статуса»?
- Ага, не смогла.
Похоже, что это способность святой брони, которую он получил от Империи Сага. Но
я не понимаю, почему тогда он не скрыл свои навыки.
Действительно.
Это либо проблема затраты маны на проверку, либо это было сделано
преднамеренно, чтобы его противники потеряли бдительность? Думаю, причина
пока не важна.
- Но, он сам дал мне
подсказку. Хочешь услышать?
- Да.
- «Мой уникальный
навык противоречив». Но это, по-прежнему бесполезно - смеясь, сказала Ариса.
Если он как Хан
Фэй Цзы [3] ,
то все нормально, но, если наши идеи не совпадут, то его способность может
стать проблемой. Хорошо, если мы
попадем в ситуацию, когда нам придется сражаться, давайте просто сбежим что
есть мочи!
***
Я в невыгодном
положении в этой войне на моих коленях. Так как она
выглядит как ребенок, мне трудно ударить ее. Хотя, если она прыгнет на меня, я
намерен схватить и сбросить ее… Ариса
притворилась сонной и оперлась на меня спиной.
- Мальчик, ты
больше не о чем не хочешь услышать?
- Знаешь, ты
рушишь свой характер.
Ариса погладила
меня по подбородку пальцами.
- Онии-чан, я
хочу спать. Будешь крепко обнимать меня до самого утра?
- Как хитро!
Я поднял ее с
колен и положил рядом с Лулу.
- Забыл спросить:
с каких это пор ты узнала, кто я?
- Если говорить
прямо, то с самого начала.
Я в шоке. Я
думал, что вел себя обычно.
- Поскольку у
тебя японское лицо [4] ,
у меня с самого начала были подозрения.
- Разве этого
достаточно для подтверждения?
- Во-вторых, «итадакимас».
В этом мире нет такого слова.
Ариса подняла два
пальца.
- В-третьих, «протеины».
Питательные вещества упоминаются лишь в нескольких книгах со времен эры
Яматоа. Большинство людей не знают о них. Кроме того, я сказала«протеины»полностью
на японском, но ты проигнорировал, так ведь?
Я был
неосторожен…
- И, в-четвертых…
- Там еще
больше?!
- Эта последняя.
Когда я сказала, что я была японкой, ты же отреагировал? Ты должен был сделать
каменное выражение лица и переспросить «кто такие японцы?» А вместо этого…
Так я был
полностью пойман ее блефом…
- Мне очень жаль,
на самом деле есть еще одно.
Она указала на
мои трусы.
- В этом мире нет
трусов с биркой, сделанных из синтетических тканей.
И она засмеялась.
***
- Далее расскажи
мне про содержимое своего вещевого ящика. Будет плохо, если ты вытащишь оттуда
нож или яд, и я буду убит пока сплю.
Я не забыл
проверить наличие потенциально опасного предмета.
- Умм. 5 книг по магии
разума.
Она вытащила и
положила их на кровать.
- Если бы ты
продала эти книги, то этого не было бы достаточно, чтобы выкупить себя?
- Если отберут
вещи раба, то это все, конец. Кроме того, если бы они узнали, что там написано
о ненавистной им магии разума, то я не знаю, что они сделали бы…
- Разве не лучше
изучить другую магию?
- Только они были
доступны. Если бы была магия, которую я хотела бы знать, я должна была бы изучить
её сама.
Мне знакомо это
чувство.
- Остальное, это
кувшин с водой, который ты уже видел, и различная одежда. Мне вытащить их тоже?
- Вытаскивай, кувшин
с водой можешь оставить.
Я почувствовал
головную боль, увидев одежду, которую достала Ариса. Юката, матроска и
незавершенная одежда горничной… Кажется, они все сделаны вручную. У нее нет
навыка шитья, но это, похоже, было ее специальностью до перерождения. Я записал себе
названия магических книг и позволил положить все вещи обратно в вещевой ящик.
- Ты ничего не
отберешь?
- Я хочу позже
прочитать магические книги, но у меня нет никакого намерения отобрать их, - четко
сказал я сомневающийся Арисе.
Меня бы считали
извращенцем, если бы я носил матроску сшитую для маленькой девочки и форму
горничной.
***
Сложив руки вместе,
я задал последний вопрос.
- Почему ты
убедила меня купить не только себя, но и Лулу?
- Потому что она -
моя старшая сестра. Лулу - моя сводная сестра.
- Значит, ты
хочешь быть вместе с ней…
Ариса подошла к
кровати и погладила волосы Лулу, и, выглядя грустной, сказала:
- Не только из-за
этого. Хозяин не будет презирать Лулу за то, как она выглядит, не так ли? Даже
в нашем родном городе слуги за ее спиной говорили о том, какая она некрасивая.
- Даже если она
такая красавица…
- Я тоже так
думаю. Более того, я была в такой же ситуации. Тебе не кажется, что мои
фиолетовые волосы и радужки глаз необычны?
Ариса приподняла
свои волосы обеими руками и посмотрела на меня.
- Ох, я не видел
такие ни у кого, кроме одной крашенной стильной бабули.
- Н-не сравнивай
меня с такими вещами…
Ариса помрачнела,
но она сразу же встала на ноги и продолжила:
- Фиолетовые
волосы и глаза считаются плохим предзнаменованием. Хоть и будет несколько
человек, знающих причину, но если происходит что-то плохое, то во всем будут
винить таких как я.
Поэтому никто не
хотел ее покупать? И ее титул «Ведьма Потерянного Королевства» тоже из-за
этого?
- Можешь
рассказать, почему вы стали рабами? Это не приказ. Если не хочешь, можешь не
рассказывать.
Ариса выглядела
потерянной, но мало-помалу начала рассказывать.


[1] Прим. ред. - поливановцам и хепбернам просьба срач не устраивать.


[2] Прим. ред. - гг, какое в пень у тебя «целомудрие»?


[3] Прим. ред. - Хань Фэй - ведущий идеолог древнекитайских легистов,
отстаивавший преимущества деспотической формы правления (вики). Подробнее ищите
в тырнете.


[4] Прим. ред. - не хочу показаться расистом, но лично для меня между
«японским лицом» и, к примеру, «корейским лицом» никакой разницы. Так что
правильнее было бы «у тебя азиатские черты лица».

************************************
Данная