же хвалю тебя, почему ты это делаешь?!
Даркнесс схватила Акву за макушку, заставив её кричать. Дворецкий продолжил:
— Всё не так! Если всё продолжится в таком темпе, то господина могут лишить титула дворянина, а юная леди станет простолюдинкой! Чудная юная леди будет вынуждена зарабатывать на жизнь, продавая своё распутное тело… Юная леди! Не ломайте мои старые кости, я так умереть могу!
Пока Даркнесс со слезами на глазах душила дворецкого, к её ногами упало письмо.
— Что это?
— Это письмо из королевского дворца. Юная леди, прочитав его, вы поймёте, насколько ужасен кризис, постигший семью Дастинесс. Так же это касается Сато-сана…
Нет, не втягивайте меня в это! После открытия конверта лицо Даркнесс постепенно становилось всё бледнее и бледнее. В итоге она упала на колени. Похоже, содержание письма весьма серьёзно.
— ... Что там написано? — нерешительно спросил я Даркнесс, вернув её в чувство.
— Н-Ничего! К Казуме-сану это не имеет никакого отношения! Не обращай внимания!
Неожиданно Даркнесс начала на удивление вежливо относиться ко мне, из-за чего мне всё это начало казаться очень странным. Я протянул свою руку к Даркнесс.
— Покажи мне письмо.
— Нет, отказываюсь. Я извиняюсь, что постоянно втягиваю тебя в разные неприятности. Ты ведь так и говорил, да? Ты больше не хочешь, чтобы тебя втягивали в неприятности! И поэтому…
— Кража!
— А-а!
Украв письмо, я быстро прочитал его содержимое вместе с Мэгумин и Аквой, которые подсматривали из-за спины. Там было написано…
— «Адресовано победителю множества генералов Короля демонов, великому авантюристу, внёсшему огромный вклад в защиту страны, Сато Казуме-саме. Я прознала о ваших свершениях и хочу встретиться с вами лично. Не будете ли вы против разделить со мной трапезу?»
В конце письма стояла королевская печать и имя автора.
Айрис.
Хоть я и не был хорошо знаком с этим миром, я прекрасно знал, что так зовут первую принцессу этой страны.
Первая принцесса страны.
— Казума, давай откажемся от приглашения! Если что-то случится с первой принцессой Айрис, мы лишимся наших голов! Будет очень плохо, если мы сделаем что-то грубое! Ты ведь не знаком с церемонией и этикетом, так? Ты, должно быть, ненавидишь такие напыщенные приёмы! Я права? Давай откажемся! Да, точно, дом Дастинесс зарезервирует хороший ресторан, пригласит только близких друзей и устроит вечеринку в честь твоих достижений! Поэтому…
Мы с Аквой и Мэгумин переглянулись и синхронно кивнули друг другу.
— Наш час настал!
Даркнесс замахала головой со слезами на глазах, схватилась за мой пояс и отказалась отпускать.

************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Da-bude ... -mir/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/
************************************



Том 5. Послесловие команды

Что бы тут написать?..
Привет, с вами Makentosh. Спасибо, что оставались с нами до самого конца. Это была моя первая попытка переводить ранобэ. Как вам перевод? Буду очень рад почитать ваши отзывы, впечатление и критику в комментариях или в ЛС. Так же, если вам всё-таки понравилось, то не забываем благодарить переводчика копеечкой, от этого ему будет не только приятно, но это ещё и мотивирует на скорейший перевод следующих глав.
Почему я взялся сразу за пятый том? Раньше я занимался только переводами субтитров к аниме, и под конец второго сезона коносубы в комментариях к сериям я увидел, что люди жаловались, якобы никто ранобэ не переводит. Ну думаю "дай попробую". А пятый том я выбрал потому, что он, во-первых, шёл сразу после аниме, и, во-вторых, первый том есть здесь, а второй-четвёртый на другом сайте.
Когда я впервые прочитал этот том, то был очень рад увидеть хоть какие-то подвижки сюжета в романтическом плане, а не просто бесконечные пошлые шуточки в исполнении ГГ, хотя они тоже хороши. Но остальных девчонок ещё рано сбрасывать со счетов, в будущем у них с Казумой будут свои... "ситуации". Под этими остальными девчонками я имею ввиду милашку-Лалатину и ещё одну не менее значимую для сюжета девушку, которая в следующем томе будет играть очень большую роль. Акву в этом плане я совсем не вижу, она больше подходит на роль местного маскота... или питомца, хотя у них уже есть Чомуске.
Даже не знаю, что ещё можно сказать...
Точно, отдельное спасибо за помощь в работе над томом я хочу выразить таким замечательным людям из команды AOS, как MustDie, Arjento, RazGildyai и farseid. А так же хочу выразить благодарность руководству этого сайта за предоставленную возможность выкладывать здесь свой перевод.
Ну вот в общем-то и всё, ещё раз спасибо и до новых встреч на просторах удивительного и волшебного мира Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Da-bude ... -mir/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/
************************************



Том 6. Начальные иллюстрации



************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Da-bude ... -mir/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/
************************************



Том 6. Пролог

В тот день...
Проснувшись, я и не подумал вылезать из своей мягкой кроватки. Вместо этого я хлопнул в ладоши. Этим я вызвал дворецкого, который стоял за дверью. В комнату вошёл пожилой седой мужчина в костюме дворецкого.
— Чем могу услужить вам, Казума-сама?
Я ответил глубоко поклонившемуся дворецкому:
— Не мог бы ты приготовить для меня чашечку кофе, Себастьян?
— Хэйдель.
— Благодарю, Хэйдель.
Попросив дворецкого, Гитлера, приготовить мне кофе, я снова залез под покрывало. Скоро сюда придёт горничная Мэри, чтобы сменить простыни. Но я не мог позволить ей сделать этого. Я должен мешать горничной выполнять свои обязанности всеми возможными способами. Такому отношению к горничным меня научил один крестоносец… Наконец я услышал стук в дверь.
А вот и она. Моя личная горничная Мэри…

************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Da-bude ... -mir/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/