изогнул пальцы перед двумя леди.
— Хорошо, если вы хотите бросить мне вызов, но я верю в гендерное равенство, я мужчина, способный обрушить дроп-кик на девушку. Не думайте, что я буду сдерживаться против вас! Должен сказать, что раз вы девушки, то я могу публично унизить вас с помощью навыка "Кражи".
Они посмотрели на мою руку, беспокоясь в некоторой степени о своей безопасности, и отступили с недовольным видом.
— Ухагггх... х3
Мои товарищи смотрели на меня с пренебрежением, что задело меня.
Волоча с собой взятую в аренду клетку, мы наконец добрались до Гильдии.
Поскольку мы решили, что вся награда достанется Акве, я оставил задачу отчитаться по квесту ей вместе с остальным, в то время как сам пошёл обратно к позаимствованной лошади. Я отнёс свой трофей, тот магический меч, в определённое место и достиг Гильдии Искателей Приключений чуть позже остальных.
...Но...
— П-почему-у-у!
Из Гильдии доносился громкий голос Аквы. Эта девушка стремится устраивать беспорядки везде, где окажется?
Я зашёл в Гильдию и увидел, как Аква с неистовым взглядом вцепилась в работницу Гильдии.
— Разве я не говорила, что взятая мной клетка испорчена не мной?! Это тот тип по имени Мицуруги изогнул прутья! Почему платить должна я?!
Ясно, тот парень погнул прутья, когда пытался вызволить Акву, не зная всей истории. И Аква должна была возместить ущерб.
Аква какое-то время настаивала, но потом, вероятно, сдалась, взяла награду и вернулась к нашему столу тяжёлыми шагами.
— ...После вычета компенсации за сломанную клетку от награды осталось всего 100 тысяч эрис... Они сказали, что клетка была сделана особенным образом из специального материала, и поэтому она стоит 200 тысяч...
Видя, как удручена Аква, даже я почувствовал к ней лёгкую жалость. Встреча с Мицуруги обернулась для Аквы неожиданной катастрофой.
— Когда я встречу этого человека в следующий раз, я определённо подарю ему божественный удар! И заставлю его вернуть мне компенсацию за клетку!
Аква села на стул, крепко сдавила меню и процедила это сквозь зубы.
Как по мне, я бы лучше его больше не видел.
...Пока Аква недовольно ворчала.
— Так вот где ты! Непросто было найти тебя, Казума Сато!
Мы как раз говорили о Мицуруги, когда он появился на входе в Гильдию с двумя следовавшими за ним девушками.
Прокричав моё полное имя, которое я ему не называл, Мицуруги рванул к нашему столу и тяжело опустил на него обе ладони.
— Казума Сато! Я спросил о тебе у воровки, и она мне сразу всё рассказала. Она сказала, что ты любишь снимать трусики с женщин. Кроме того, среди твоих интересов покрытие девушек слизью. О тебе говорят многие люди, дьявольский Казума.
— Погоди, расскажи подробнее, кто распускает эти слухи.
Я знал, что это была за воровка, но проблему представляли другие части. Распускать такие слухи и добавлять к моему имени "дьявольский"!..
Когда Мицуруги придвинулся ко мне с серьёзным лицом, Аква встала перед ним.
— ...Аква-сама. Клянусь вам, когда я получу свой меч обратно от этого человека, я обязательно одержу победу над Королём Демонов. Так что, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне... Пу-ах!
— Ах! Кёя! х2
Получив удар от не проронившей ни слова Аквы, Мицуруги отлетел. Обе спутницы упавшего на пол Мицуруги поспешили к нему.
Недоумение отразилось на лице Мицуруги, который не понимал, за что его ударили. Аква подошла к нему широкими шагами, схватила за воротник и сказала:
— Компенсируй мне клетку, которую испортил! Это всё ты виноват, что мне пришлось за неё платить! Поскольку клетка была сделана особым способом из специальных материалов, она стоила 300 тысяч, так, 300 тысяч! Ты слышишь, плати!
Разве она только что не говорила, что клетка стоит 200 тысяч?
Мицуруги, который даже ещё не поднялся на ноги после удара Аквы, так и сидел, пока отсчитывал деньги.
Получив от него деньги, довольная Аква снова взяла меню.
Мицуруги собрался, наблюдая за радостно подзывающей официантку Аквой, и неохотно сказал мне:
— ...Даже несмотря на то, что я был побеждён таким способом, это всё же моё поражение. Пусть это позорно и эгоистично — говорить так после обещания сделать всё, что ты пожелаешь... Но я прошу тебя! Не мог бы ты вернуть мне меч? Этот меч не будет тебе особенно полезен, он просто чуть острее обычного меча в твоих руках. Это всё, что ты от него получишь... Что насчёт этого: я куплю тебе лучший меч в любом магазине и отдам тебе, если тебе так нужно... Можешь вернуть мне мой меч, пожалуйста?
Он сам сказал, что это эгоистичная просьба.
Не важно, насколько бесполезной она была, Аква всё же была подарком, полученным мной, когда я попал в этот мир. Она была чем-то, что я должен был получить, когда решился отправиться в этот мир.
Иными словами, вещь, которую я выиграл, должна быть равна по ценности мечу Мицуруги. Но если бы меня спросили, была ли Аква равна по ценности магическому мечу, я бы отказался отвечать.
— Использовать меня как приз без моего разрешения и требовать свой меч назад в обмен на покупку хорошего меча — такое предложение совсем не годится! Или ты считаешь, что я равна по ценности самому дорогому мечу в магазине? Нахальный дурак, нахал! Я всё же богиня, использовать меня в качестве игровой фишки — чем ты вообще думаешь? Я больше не хочу тебя никогда видеть, кш-ш-ш! Проваливай, живо!
Аква одной рукой держала меню, а взмахами второй указывала побледневшему Мицуруги, чтобы он проваливал, пока вслух говорила с ним.
Ничего не поделаешь, никто не просил его устраивать заваруху и затем делать это. Неудивительно, что Аква рассердилась.
— Подождите, умоляю, подождите, Аква-сама! Я вовсе не недооцениваю вас...
Пока Мицуруги объяснял, Мегумин потянула его за рукав.
— ...? Что такое, девочка?.. Хм?
Когда Мицуруги обратил на неё внимание, Мегумин указала на меня.
Точнее, она указала на мой пояс.
— ...Просто предостережение. У этого человека больше нет того меча.
— !
Мицуруги заметил, когда Мегумин сказала ему об этом...
— Са... Сато Казума! Где меч? Ты, ты куда дел мой меч?
Его пробрало холодным потом, и он настаивал, чтобы я ответил.
Я ответил тремя словами.
— Я продал его.
— Будь ты проклят!
Мицуруги в слезах выбежал из Гильдии.
— ...Да что с этим типом?.. Кстати говоря, всё это время он называл Акву богиней, что это значит?
После того как Мицуруги выбежал из Гильдии.
Эта суматоха притянула много любопытных глаз. В этих обстоятельствах Даркнесс задала вопрос.
...Да, слово "богиня" было упомянуто так много раз, естественно, что она спросила.
Нет, стоит ли воспользоваться этим шансом, чтобы рассказать Мегумин и Даркнесс? Я взглянул на Акву, лицо которой показывало, что она знала, что я хотел сказать, так как она кивнула.
Выражение лица Аквы перед Даркнесс и Мегумин стало нетипично серьёзным. Они также почувствовали, что Аква была не такой, как обычно, и внимательно прислушались к её словам...
— Я никогда этого не говорила раньше, но теперь решила сказать... Я Аква, одна из богинь-покровительниц культа Аксис, богиня воды... Это верно, я богиня Аква!..
— ...Значит, вот что тебе приснилось? х2
— Неправда!