Библиотека | Аниме Книги | Да будет благословен этот прекрасный мир!
Серьёзно?! Ох, если вспомнить, ты ведь уже говорил: «Мои отношения с Мэгумин дают мне определенные надежды. И похоже, что Даркнесс тоже начала проявлять ко мне интерес!»… Подожди-ка, это же любовный треугольник!
Прикрыв рот обеими руками, Крис смотрела на меня со странным восхищением.
— Ого… Когда это Даркнесс успела стать такой храброй?! И ты сказал, что нравишься Мэгумин? Что будешь делать? Кого выберешь?!
— Эй, ещё рано делать такой важный выбор. Мне этот вопрос тоже не даёт покоя. Думаю, это некая предварительная сюжетная развилка, которую можно часто встретить в японских визуальных новеллах. Точно, так и есть. Я нравлюсь всем героиням, соответственно, получился гарем... Но знаешь, хоть они и симпатичные, но вот их натуру привлекательной не назовёшь. Если они не исправятся, то придётся вернуться на сюжетную линию других девушек. Думаю, стоит немного подождать, а уже потом принимать решение. А как ты считаешь, Шеф?
— Я считаю, что ты заслуживаешь смерти. Но какой всё-таки сюрприз. Когда они успели...
Она не привыкла говорить о любовных делах, потому что богиня? Или она просто шокирована смелостью своей подруги Даркнесс, которая успела вступить во взрослую жизнь раньше неё? По пути к особняку Андайна Крис шла за мной, слегка пошатываясь.
***
На ночном небе полная луна и ни одного облачка. Мы решили действовать этой ночью по нескольким причинам.
Разумеется, после нашей прошлой попытки украсть доспехи Андайн стал осторожнее и увеличил количество стражи. Но благодаря фестивалю их бдительность слегка ослабнет.
И мы пришли как раз после фейерверков. Стражники особняка тоже помогали с обороной города от насекомых. Видимо, это так называемое «noblesse oblige»*.
Сейчас они наверняка устали после боя. Фестиваль тоже сделал своё дело: на каждом шагу встречались пьяные люди, празднующие фестиваль.
У меня был план, как поступить с шумной бронёй, но если он провалится, то нам придётся бежать. Мы быстро сменим одежду и растворимся в толпе выпивох.
***
Прибыв на место, мы обнаружили, что задняя дверь, через которую мы проникли внутрь в прошлый раз, была заблокирована. Единственный вход, парадная дверь, охранялся двумя караульными.
По словам Крис, теперь внутри дежурит ночная смена.
— Что будем делать, Помощник-кун? Этот особняк не такой просторный, как королевский дворец, поэтому пройти мимо стражников будет сложнее.
— Верно, что же нам делать? Мы можем их как-нибудь отвлечь?
И пока мы наблюдали за особняком Андайна с расстояния, планируя наш следующий шаг...
— Эм… Это вы банда Среброволосых воров?
Внезапно с нами кто-то заговорил. Я резко обернулся.
— Р-р-рада нашей первой встрече! Хотя нет, мы ведь уже встречались раньше! Я виделась с вами во дворце… Меня зовут Мэгумин, я архимаг и ваша фанатка!
Прямо у нас за спиной стояла Мэгумин, которой сейчас полагалось быть под стражей.
Часть 5
Проклятие, как такое могло произойти?
— Ого, мы и правда знамениты! Слышал? За нас дают 200 миллионов эрис!
Крис обрадовалась тому, что Мэгумин назвалась нашей фанаткой.
Я хотел было заметить, что её радость сейчас неуместна, но решил не подливать масла в огонь.
Мы с Крис изменили свои голоса, но достаточно наблюдательный человек всё равно смог бы узнать нас.
Нам повезло: Мэгумин была под слишком сильным впечатлением...
— Я поражена, что за воров была назначена такая высокая награда! Ох, я хотела спросить: вы правда пробрались в королевский дворец, чтобы защитить принцессу от опасной священной реликвии?!
— Да, всё именно так. Мы — благородные воры. Обычно мы помогаем только простым людям, но не могли же мы допустить, чтобы невинная девочка пострадала от такой опасной вещи, даже если это первая принцесса страны. Будь то особняк дворянина или королевский дворец, мы прокрадёмся куда угодно, чтобы помочь попавшему в беду. Это и значит быть частью банды Воров в масках.
— Вау...
Мне было приятно, что Мэгумин смотрела на нас с таким восхищением.
— Погоди минутку, Помощник-кун. Наша банда вроде как называлась Среброволосыми ворами, разве нет? Нельзя менять название, когда тебе захочется. Если помнишь, я всё ещё главная!
— О чём ты, Шеф? Во дворце ты говорила, что я могу быть главарём. И что плохого в том, что мы будем называться Ворами в масках?
Забыв про Мэгумин, которая по-прежнему смотрела на нас сияющими глазами, мы начали спорить между собой. И тогда...
— А что вы здесь делаете? В этом особняке живёт какой-то дворянин, да? …И у него дурная репутация…
Взгляд Мэгумин напоминал взгляд ребёнка, с нетерпением ожидающего начала увлекательного представления.
Мы с Крис переглянулись и кивнули друг другу.
— … Мэгумин, правильно? Этой ночью мы собираемся украсть из этого особняка то, что необходимо для спасения человечества. Лично я тоже считаю, что воровство — это не то, чем можно гордиться, но… Мы верим, что есть вещи, которые нужно совершить любой ценой, даже если за это тебя заклеймят преступником.
— Ух ты...
Кажется, в её глазах мы были героями.
— Верно, и мы собираемся обокрасть этот особняк. Нужный нам предмет может сыграть решающую роль в предстоящей битве с Королём демонов. Если захочешь вызвать стражу, то мы не будем тебя останавливать… Но пожалуйста, поверь нам. Мы делаем это на благо человечества!
— Да, конечно, я верю вам и ни за что не предам! … Но, эм… У меня есть небольшая просьба...
Она вдруг смутилась.
— Пожалуйста, прочтите это! В этом письме я написала, как сильно восхищаюсь вашей крутизной и харизмой! Я постоянно носила его с собой, чтобы лично передать вам!
И она с поклоном протянула нам письмо.
Кстати да, она же начала его писать сразу после того, как мы вернулись из столицы.
Я знал, что рано или поздно это произойдёт, но получить письмо вот так… От этого моё сердце забилось быстрее.
Разумеется, для Мэгумин это было простое письмо фанатки своим героям… Но у меня создалось впечатление, будто я получаю любовное послание.
И только я собирался протянуть руку, чтобы взять его...
— Спасибо. Я обязательно прочту его, как только мы закончим с сегодняшним делом.
Крис успела забрать письмо раньше меня.
— Шеф, что это ты делаешь? Это письмо для меня!
— Прошу прощения? Это письмо не для тебя, Мэгумин-сан написала его для нас, банды Среброволосых воров! Само собой, все важные письма главарь хранит у себя!
Когда мы снова начали спорить, Мэгумин ещё раз поклонилась нам.
— Спасибо, что приняли моё письмо. После сегодняшних фейерверков должно было столько всего произойти, но я всё испортила. Из-за этого мне было немного грустно… Но если всё это было для того, чтобы я встретилась с вами, то, наверное, оно и к лучшему!
Сказав это, она сердечно нам улыбнулась.
Часть 6
— Знаешь, Шеф, хорошо конечно, что она нас не узнала, но встретить её именно сейчас… Я начинаю сомневаться в нашей удаче.
— Пока мы вместе, невезение просто невозможно. Смотри, нам даже письмо фаната передали.
Закончив шептаться между собой, мы вновь взглянули на Мэгумин.
— Я бы очень хотела помочь вам, но сейчас мне, наверное, лучше вернуться домой и извиниться перед одним человеком…
Прикрыв рот обеими руками, Крис смотрела на меня со странным восхищением.
— Ого… Когда это Даркнесс успела стать такой храброй?! И ты сказал, что нравишься Мэгумин? Что будешь делать? Кого выберешь?!
— Эй, ещё рано делать такой важный выбор. Мне этот вопрос тоже не даёт покоя. Думаю, это некая предварительная сюжетная развилка, которую можно часто встретить в японских визуальных новеллах. Точно, так и есть. Я нравлюсь всем героиням, соответственно, получился гарем... Но знаешь, хоть они и симпатичные, но вот их натуру привлекательной не назовёшь. Если они не исправятся, то придётся вернуться на сюжетную линию других девушек. Думаю, стоит немного подождать, а уже потом принимать решение. А как ты считаешь, Шеф?
— Я считаю, что ты заслуживаешь смерти. Но какой всё-таки сюрприз. Когда они успели...
Она не привыкла говорить о любовных делах, потому что богиня? Или она просто шокирована смелостью своей подруги Даркнесс, которая успела вступить во взрослую жизнь раньше неё? По пути к особняку Андайна Крис шла за мной, слегка пошатываясь.
***
На ночном небе полная луна и ни одного облачка. Мы решили действовать этой ночью по нескольким причинам.
Разумеется, после нашей прошлой попытки украсть доспехи Андайн стал осторожнее и увеличил количество стражи. Но благодаря фестивалю их бдительность слегка ослабнет.
И мы пришли как раз после фейерверков. Стражники особняка тоже помогали с обороной города от насекомых. Видимо, это так называемое «noblesse oblige»*.
Сейчас они наверняка устали после боя. Фестиваль тоже сделал своё дело: на каждом шагу встречались пьяные люди, празднующие фестиваль.
У меня был план, как поступить с шумной бронёй, но если он провалится, то нам придётся бежать. Мы быстро сменим одежду и растворимся в толпе выпивох.
***
Прибыв на место, мы обнаружили, что задняя дверь, через которую мы проникли внутрь в прошлый раз, была заблокирована. Единственный вход, парадная дверь, охранялся двумя караульными.
По словам Крис, теперь внутри дежурит ночная смена.
— Что будем делать, Помощник-кун? Этот особняк не такой просторный, как королевский дворец, поэтому пройти мимо стражников будет сложнее.
— Верно, что же нам делать? Мы можем их как-нибудь отвлечь?
И пока мы наблюдали за особняком Андайна с расстояния, планируя наш следующий шаг...
— Эм… Это вы банда Среброволосых воров?
Внезапно с нами кто-то заговорил. Я резко обернулся.
— Р-р-рада нашей первой встрече! Хотя нет, мы ведь уже встречались раньше! Я виделась с вами во дворце… Меня зовут Мэгумин, я архимаг и ваша фанатка!
Прямо у нас за спиной стояла Мэгумин, которой сейчас полагалось быть под стражей.
Часть 5
Проклятие, как такое могло произойти?
— Ого, мы и правда знамениты! Слышал? За нас дают 200 миллионов эрис!
Крис обрадовалась тому, что Мэгумин назвалась нашей фанаткой.
Я хотел было заметить, что её радость сейчас неуместна, но решил не подливать масла в огонь.
Мы с Крис изменили свои голоса, но достаточно наблюдательный человек всё равно смог бы узнать нас.
Нам повезло: Мэгумин была под слишком сильным впечатлением...
— Я поражена, что за воров была назначена такая высокая награда! Ох, я хотела спросить: вы правда пробрались в королевский дворец, чтобы защитить принцессу от опасной священной реликвии?!
— Да, всё именно так. Мы — благородные воры. Обычно мы помогаем только простым людям, но не могли же мы допустить, чтобы невинная девочка пострадала от такой опасной вещи, даже если это первая принцесса страны. Будь то особняк дворянина или королевский дворец, мы прокрадёмся куда угодно, чтобы помочь попавшему в беду. Это и значит быть частью банды Воров в масках.
— Вау...
Мне было приятно, что Мэгумин смотрела на нас с таким восхищением.
— Погоди минутку, Помощник-кун. Наша банда вроде как называлась Среброволосыми ворами, разве нет? Нельзя менять название, когда тебе захочется. Если помнишь, я всё ещё главная!
— О чём ты, Шеф? Во дворце ты говорила, что я могу быть главарём. И что плохого в том, что мы будем называться Ворами в масках?
Забыв про Мэгумин, которая по-прежнему смотрела на нас сияющими глазами, мы начали спорить между собой. И тогда...
— А что вы здесь делаете? В этом особняке живёт какой-то дворянин, да? …И у него дурная репутация…
Взгляд Мэгумин напоминал взгляд ребёнка, с нетерпением ожидающего начала увлекательного представления.
Мы с Крис переглянулись и кивнули друг другу.
— … Мэгумин, правильно? Этой ночью мы собираемся украсть из этого особняка то, что необходимо для спасения человечества. Лично я тоже считаю, что воровство — это не то, чем можно гордиться, но… Мы верим, что есть вещи, которые нужно совершить любой ценой, даже если за это тебя заклеймят преступником.
— Ух ты...
Кажется, в её глазах мы были героями.
— Верно, и мы собираемся обокрасть этот особняк. Нужный нам предмет может сыграть решающую роль в предстоящей битве с Королём демонов. Если захочешь вызвать стражу, то мы не будем тебя останавливать… Но пожалуйста, поверь нам. Мы делаем это на благо человечества!
— Да, конечно, я верю вам и ни за что не предам! … Но, эм… У меня есть небольшая просьба...
Она вдруг смутилась.
— Пожалуйста, прочтите это! В этом письме я написала, как сильно восхищаюсь вашей крутизной и харизмой! Я постоянно носила его с собой, чтобы лично передать вам!
И она с поклоном протянула нам письмо.
Кстати да, она же начала его писать сразу после того, как мы вернулись из столицы.
Я знал, что рано или поздно это произойдёт, но получить письмо вот так… От этого моё сердце забилось быстрее.
Разумеется, для Мэгумин это было простое письмо фанатки своим героям… Но у меня создалось впечатление, будто я получаю любовное послание.
И только я собирался протянуть руку, чтобы взять его...
— Спасибо. Я обязательно прочту его, как только мы закончим с сегодняшним делом.
Крис успела забрать письмо раньше меня.
— Шеф, что это ты делаешь? Это письмо для меня!
— Прошу прощения? Это письмо не для тебя, Мэгумин-сан написала его для нас, банды Среброволосых воров! Само собой, все важные письма главарь хранит у себя!
Когда мы снова начали спорить, Мэгумин ещё раз поклонилась нам.
— Спасибо, что приняли моё письмо. После сегодняшних фейерверков должно было столько всего произойти, но я всё испортила. Из-за этого мне было немного грустно… Но если всё это было для того, чтобы я встретилась с вами, то, наверное, оно и к лучшему!
Сказав это, она сердечно нам улыбнулась.
Часть 6
— Знаешь, Шеф, хорошо конечно, что она нас не узнала, но встретить её именно сейчас… Я начинаю сомневаться в нашей удаче.
— Пока мы вместе, невезение просто невозможно. Смотри, нам даже письмо фаната передали.
Закончив шептаться между собой, мы вновь взглянули на Мэгумин.
— Я бы очень хотела помочь вам, но сейчас мне, наверное, лучше вернуться домой и извиниться перед одним человеком…