Аксис?
— Хи?! Н-нет, эм... Я и правда перегнул палку, ладно — забудем.
Реакция принца была очень интересной. Неужели он так боится Алых магов и культистов Аксис?
Перейдём к делу и сразу спросим про деньги. Будто прочитав мои мысли, Айрис склонила голову и обратилась к принцу:
— Мы хотели обсудить с вами финансирование нашей армии...
— Нет.
Она даже не успела договорить, как принц решительно отказал ей.
Его испуг испарился без следа, как и ожидалось от члена королевской семьи.
— Раджкрафт уже всё рассказал мне. Мой ответ останется неизменным — нет.
Это то, что называют «неприступный»*.
— Эм, могу я узнать причину отказа? Если моя страна не сможет сдерживать армию Короля демонов и падёт, то ваша станет следующей.
— Об этом можете не беспокоиться, у нас уже есть несколько идей на этот счёт. Скажу прямо: с этого дня моя нация не имеет намерений противостоять Королю демонов, поэтому можете забыть о любой поддержке с нашей стороны, не говоря уже о финансировании.
……
— Это же!.. О чём в-вы говорите? А как же союз между нашими странами?!
— У нас есть свои обстоятельства. Наши государства могут продолжать быть союзниками, но мы больше не желаем никоим образом провоцировать Короля демонов, понимаете? Ах да, раз уж об этом зашла речь, то предлагаю расторгнуть нашу помолвку. Мои родители решили всё за меня, а я и не собирался жениться на варварской принцессе из Бельзерга. Как только я узнал, что тамошние женщины сильнее мужчин, то сразу решил, что ни за что не женюсь на тебе.
На мгновение...
На краткое мгновение на лице Айрис промелькнула радость. От счастья она чуть не заплакала, но в следующий момент схватила принца за грудки.
— Меня ни капельки не заботит наш брак, но если вы откажетесь оказывать нам поддержку...
— Можешь делать что угодно, ответ по прежнему «нет». Но если ты считаешь себя полноправным членом королевской семьи… Эй, подо… Прекрати, я не могу дышать, эй!..
Пока Айрис продолжала держать его за воротник, принц становился бледнее с каждой секундой. Свита принца поспешила вмешаться.
Спасенный из рук Айрис принц выглядел изрядно помятым, на глазах его выступили слезы. Он объявил свой приговор:
— Кхе!.. Ну что за дикарка?! Я правильно сделал, что разорвал нашу помолвку. Всё, с меня хватит. Если вам больше не о чем говорить, то можете проваливать отсюда!
— … Хорошо.
Айрис склонила голову, на что Рэви довольно ухмыльнулся.
— Отлично, в таком случае...
— Я вернусь завтра.
Не дав принцу договорить, Айрис объявила о своих намерениях.
— ... Э?
Стоя перед озадаченным принцем, Айрис гордо выпрямилась и заявила:
— Я вернусь завтра. Нет, не только завтра, я буду приходить каждый день. Пока я не получу вашего согласия, я буду приходить столько раз, сколько понадобится.
Айрис смотрела принцу прямо в глаза, а тот от удивления раскрыл рот. И тогда...
— Д-делай, что хочешь!
Принц ответил это спокойным тоном — он окончательно взял себя в руки.
Айрис широко улыбнулась.
— Да, я вернусь завтра!
Она взяла меня за руку, собираясь уходить.
И когда мы уже направились к выходу, принц бросил нам вслед:
— Эй, завтра ты можешь взять с собой только одного телохранителя! И больше не приводи сюда Алых магов или культистов Аксис! То же самое касается и леди Дастинесс! А вот своего хиленького братца можешь привести!
Ну что ж, он должен был продемонстрировать нам сопротивление, чтоб сохранить лицо.
↑Если кто не в курсе, это означает количество людей, одновременно сказавших какую-то фразу или отреагировав. Цифра означает количество людей, например в данном случае вопрос относится к трём людям (Акве, Даркнесс и Мэгумин).
↑В отношении Казумы используется фраза ‘ふんぞり返る’ которая может означать как «лечь и вытянуть ноги», так и «повести себя высокомерно»
↑Название страны Айрис пишется ベルぜルグ и читается, как “Бельзерг”, но если убрать озвончения двух последних глухих согласных, то получится ベルセルク, “Берсерк”, что как бы намекает.
↑Казума использует фразу 取りつく島もない (TORI TSUKU SHIMA MO NAI), которая буквально переводится, как “Ни малейшего островка, на который можно высадиться”. Этим он описывает хладнокровный отказ Рэви, на который даже ответить нечем.

************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://loghorizont.ru/
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://loghorizont.ru/Da-bude ... -mir/
Отблагодаритьте нашу команду: https://loghorizont.ru/podderz ... oekt/
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://loghorizont.ru/
************************************



Том 10. Глава 4. Вознесём хвалы этой воинственной принцессе!

Часть 1
На следующее утро…
Мы с Айрис провожали остальных на выходе из гостиницы.
— Ладно, Казума, мы пошли. Я уверена, что сегодня точно выиграю, потому что сегодня чаинка у меня в кружке плавала вертикально*!
— Аква, ты всё утро заваривала чай и превращала его обратно в воду до тех пор, пока чаинка наконец не встала вертикально?
Аква собиралась пройтись по казино. Мэгумин хотела что-то разыскать, поэтому на прогулку они отправлялась по-отдельности.
— Казума, оставляю Айрис-сама на тебя. Я чувствую себя беспомощной, но раз принц запретил мне приходить, то тут уж ничего не поделать. Я пройдусь по городу и попытаюсь раздобыть информацию, которая позволит обратить переговоры в нашу пользу.
Даркнесс планировала осмотреть город.
И наконец…
— Мы пошли. Мы обязательно уговорим их не прекращать финансирование!
Следуя условиям принца, в замок отправились только мы с Айрис.
Перед уходом Даркнесс поманила меня рукой.
— Казума, прости, что не смогу помочь. Надеюсь на тебя. В обычной ситуации с подобными вещами должна разбираться я…
— Не волнуйся ты так, я обязательно что-нибудь придумаю. Помнишь, что я сказал? «Я пообещал себе защитить Айрис от любых невзгод».
В ответ Даркнесс кивнула, сохраняя серьёзное выражение лица.
— Ну мы пошли. Если я выиграю кучу денег, то куплю тебе сувенир, Казума!
Итак, каждый направился по своим делам.
…
Буквально сразу после прибытия в замок принц устроил нам испытание.
— Под соревнованием вы имеете ввиду?..
Он привёл нас на тренировочную площадку.
Самодовольно ухмыляясь, принц ответил озадаченной Айрис:
— Ничего особенного. Я считал, что вчера наши переговоры подошли к концу, но вы заявили, что собираетесь продолжать. Лично я не вижу никакой для себя выгоды в их продолжении…
После сказанного принц указал на рыцарей, собравшихся на площадке.
— Я люблю развлекаться. Сразись с моими подчиненными. Если победишь, то я, так и быть, выслушаю тебя. Согласна?
— Согласна!
Айрис сразу же приняла предложение принца. Она легко выхватила меч и радостно встала в боевую позицию.
Хоть я и должен быть её телохранителем, но похоже, что Айрис не собирается дать мне возможность хоть что-либо сделать.
Рыцари не могли поверить, что такая маленькая девочка согласилась на бой, и на несколько секунд ошарашенно застыли на месте.
— Принц Рэви, позвольте мне!
— Нет, позвольте мне! Я научу эту нахальную леди манерам!