Библиотека | Аниме Книги | Да будет благословен этот прекрасный мир!
— Правда? А только что ты так сильно нервничал. Ты правда не боишься Казумы-сана? Знаешь, сейчас он может стоять прямо у тебя за спиной, — небрежно заметила Аква, продолжая бесстрашно издеваться над козлоголовым.
И не скажешь, что она чья-то там заложница. Решила, наверное, что в случае чего я её вытащу. Ох и достанется ей, когда мы вернёмся домой!
— Сказал же, я его не боюсь! Эй, Сато Казума, ты меня слышишь?! Чёртов трус, который только и умеет, что прятаться! Ты ведь на этом этаже? Если ты тут, выходи и назовись!
Я снял шлем и вонзил меч в затылок Маммона.
— Ага, с вами Трус Казума. Приятно познакомиться.
Часть 5
Меч застрял в голове Маммона неглубоко. Выдернув его, я отпрыгнул подальше от рыцарей.
Навык, который я узнал от ассасина-сана, Смертельный удар со спины, даёт небольшой шанс убить врага на месте, если застать его врасплох. Для эффективного применения этого навыка нужно выполнить много условий, но мне он подходит как нельзя лучше.
Не знаю, из-за эффекта ли навыка или из-за яда, но Маммон хватанул несколько раз воздух, словно рыба, выброшенная на берег, и рухнул лицом вперёд.
Внезапное превращение союзника во врага ошеломило рыцарей.
— О-он здесь!
— Он убил Маммона-сама!
— Есть ли предел подлости у этого человека?! Зверь, и тот благороднее!
— Э?! Как такое возможно?! И после этого ты человек?!
К чести рыцарей, они быстро взяли себя в руки, и трое из них бросились ко мне. Сразу видно: элитные войска Короля демонов.
— Сабля света!
Юнъюн выпустила своё любимое заклинание с другого конца зала и поразила одного из рыцарей. Тут же Даркнесс как по сигналу кинулась ко мне, не обращая внимания на удары, которые посыпались на неё со всех сторон.
Чуть замешкавшись, Мицуруги последовал её примеру, и в зале закипела нешуточная битва.
— Этот человек опасен! Взять его в кольцо, нападайте все вместе! — крикнул один из рыцарей, приняв защитную стойку.
Его товарищи молча кивнули.
Я направил меч на троицу перед собой и сказал:
— О, трое на одного? Вы, ребятки, позорите звание рыцарей. И это хвалёные элитные стражники Короля демонов?
— Н-не тебе такое говорить! Не желаю слышать это от типа, который раздел свою подругу, угрожая ей мечом, и исподтишка убил Маммона-сама!
— Д-да он совсем отмороженный!..
— Ну хватит. Незачем идти у него на поводу...
Как только последний рыцарь немного открылся...
— Связывание!
— ?! Э? Постой!
Он так и не договорил. Верёвка вырвалась из моей руки, словно живая, устремилась к нему...
— Ой-ёй-ёй! Казума, больно же!
…и связала его вместе с Аквой, вокруг шеи которой был обмотан другой её конец.
— Гх, проклятье! Мало того, что он подло заколол Маммона-сама, этот тип еще и своих союзников не жалеет! Что за отброс! Он застал меня врасплох! Остальное на вас, парни!
Обидно, когда тебя называют отбросом, но не мог же я признаться, что попросту забыл про Акву, всё ещё привязанную к этой злосчастной верёвке.
— Казума-сан! Казума-сан! Мне больно, его броня очень твёрдая! Можно мне рассеять Связывание?!
— Погоди минутку! Разберусь с этими и освобожу тебя! — ответил я, приготовив меч для двух других рыцарей.
Те чуть присели, приняв боевую стойку.
— Может, он и отброс, но вмиг обезвредил одного из нас. Не расслабляйся. Нападём на счёт “три”.
— Я буду считать. Один, два, три, да?
Пока рыцари обсуждали стратегию, я сосредоточился на голосе одного из них...
— Нет, думаю, надо напасть на счет "один" или "десять"..
— Э? Э? Так до скольки считать-то?
— Хватит! Прекрати говорить моим голосом, подонок!
Пока я сеял меж ними хаос, кто-то вдруг закричал:
— К вам бежит крестоносец!
Оба рыцаря оглянулись, и...
— Уаа?!
— Что это?!
— О-остановите её! Не дайте ей приблизиться к ним!
— Эта девка так и прёт напролом! Мы её рубим, а ей хоть бы что!
Не обращая внимания на удары мечей и кулаков, Даркнесс неслась к нам через зал. На её талии повисли двое рыцарей, безуспешно пытаясь её остановить.
— Казума, Аква, я иду к вам на помощь!.. Кх, э-эй, Казума, помоги! Эти двое не отпускают!..
— Ну и какая от тебя помощь, раз ты притащила с собой ещё двух врагов?! Теперь нас двое против четверых!
Рыцари уже отпустили Даркнесс и теперь вместе с другими двумя взяли нас в полукольцо.
...И тут раздался торжествующий голос:
— Хе-хе-хе, а как насчёт трое на четверо?
Той, кто это сказал, была Аква. Она уже развеяла моё Связывание и стояла с широкой улыбкой на лице. Разумеется, при этом она освободила не только себя, но и рыцаря, к которому была привязана...
— С-слушай, Казума, такое чувство, что ситуация теперь не в нашу пользу. Или мне только так кажется?!
— Ну почему я должен разбираться аж с пятью рыцарями, а вся моя подмога — бесполезные крестоносец и архижрец?! Вы что, совсем идиотки?!
Пока мы пререкались, все пятеро рыцарей направили мечи на меня — и ни на кого другого. Видимо, рассказы Аквы о моих подвигах произвели чуть более сильное впечатление, чем нужно, и они решили сперва избавиться от меня.
Нехорошо. Если они нападут одновременно, мне точно конец!
Я хотел спрятаться за Даркнесс, но, стоило мне шевельнуться, как рыцари бросились на меня.
— Приманка!
Мечи рыцарей тут же обратились против Даркнесс, слегка поцарапав броню. По воздуху плавно опускалось несколько прядей её светлых волос.
Похоже, смена цели обескуражила и самих рыцарей.
— П-поверить не могу, что на мне сработала Приманка...
— Проклятье, этот крестоносец пробуждает во мне самые жестокие инстинкты… Так хочется проткнуть её мечом, что всё тело чешется!..
Пока рыцари удивлялись тому, что творили эти идиотки, некая покрасневшая, как помидор, извращенка, тяжело дыша, открыла рот:
— Кх, вот что значит элитные бойцы демонической армии, отличные удары!.. Но я в одиночку выдержу ваши атаки! Давайте, излейте на меня всю свою дикую жестокость! Ну же! Ну же, колите меня своими мечами!
Вероятно, рыцари решили, что за пылкими речами Даркнесс скрывается какая-нибудь ловушка, и осторожно отступили. Вдруг один их них рухнул на пол.
— Аква-сама, вы в порядке?!
Я увидел Мицуруги. К этому времени все рыцари кроме пятёрки, окружившей нас, были уже мертвы.
Один из них быстро обернулся и, широко замахнувшись, рубанул Мицуруги, но...
— ?! Что… М-мой демонический меч!..
— Этот волшебный клинок — легендарное оружие, дарованное мне самой богиней! Нет ничего, что он не мог бы разрубить!
Меч Мицуруги легко рассёк оружие врага на две половинки, словно овощ. Ещё удар — и демон разделил судьбу своего клинка.
— Этот парень гораздо опаснее того отброса! Нужно его убрать… А!
Ещё один рыцарь был разрезан надвое мечом Мицуруги.
Оставшиеся двое тут же его атаковали, но...
— Сабельная Руна!
Меч Мицуруги ярко засиял и разрубил обоих одним ударом.
— Этот человек опять сделал нечто лишнее… — уныло проворчала Даркнесс “спасённая” Мицуруги.
…Что тут скажешь: владение подобным мечом иначе как жульничеством не назовёшь. Неужели у всех японцев, присланных в этот мир, есть такие читы?
Мицуруги изящным движением убрал меч в ножны и взял Акву за руку.
— Аква-сама, вы не ранены?
— Нет.
И не скажешь, что она чья-то там заложница. Решила, наверное, что в случае чего я её вытащу. Ох и достанется ей, когда мы вернёмся домой!
— Сказал же, я его не боюсь! Эй, Сато Казума, ты меня слышишь?! Чёртов трус, который только и умеет, что прятаться! Ты ведь на этом этаже? Если ты тут, выходи и назовись!
Я снял шлем и вонзил меч в затылок Маммона.
— Ага, с вами Трус Казума. Приятно познакомиться.
Часть 5
Меч застрял в голове Маммона неглубоко. Выдернув его, я отпрыгнул подальше от рыцарей.
Навык, который я узнал от ассасина-сана, Смертельный удар со спины, даёт небольшой шанс убить врага на месте, если застать его врасплох. Для эффективного применения этого навыка нужно выполнить много условий, но мне он подходит как нельзя лучше.
Не знаю, из-за эффекта ли навыка или из-за яда, но Маммон хватанул несколько раз воздух, словно рыба, выброшенная на берег, и рухнул лицом вперёд.
Внезапное превращение союзника во врага ошеломило рыцарей.
— О-он здесь!
— Он убил Маммона-сама!
— Есть ли предел подлости у этого человека?! Зверь, и тот благороднее!
— Э?! Как такое возможно?! И после этого ты человек?!
К чести рыцарей, они быстро взяли себя в руки, и трое из них бросились ко мне. Сразу видно: элитные войска Короля демонов.
— Сабля света!
Юнъюн выпустила своё любимое заклинание с другого конца зала и поразила одного из рыцарей. Тут же Даркнесс как по сигналу кинулась ко мне, не обращая внимания на удары, которые посыпались на неё со всех сторон.
Чуть замешкавшись, Мицуруги последовал её примеру, и в зале закипела нешуточная битва.
— Этот человек опасен! Взять его в кольцо, нападайте все вместе! — крикнул один из рыцарей, приняв защитную стойку.
Его товарищи молча кивнули.
Я направил меч на троицу перед собой и сказал:
— О, трое на одного? Вы, ребятки, позорите звание рыцарей. И это хвалёные элитные стражники Короля демонов?
— Н-не тебе такое говорить! Не желаю слышать это от типа, который раздел свою подругу, угрожая ей мечом, и исподтишка убил Маммона-сама!
— Д-да он совсем отмороженный!..
— Ну хватит. Незачем идти у него на поводу...
Как только последний рыцарь немного открылся...
— Связывание!
— ?! Э? Постой!
Он так и не договорил. Верёвка вырвалась из моей руки, словно живая, устремилась к нему...
— Ой-ёй-ёй! Казума, больно же!
…и связала его вместе с Аквой, вокруг шеи которой был обмотан другой её конец.
— Гх, проклятье! Мало того, что он подло заколол Маммона-сама, этот тип еще и своих союзников не жалеет! Что за отброс! Он застал меня врасплох! Остальное на вас, парни!
Обидно, когда тебя называют отбросом, но не мог же я признаться, что попросту забыл про Акву, всё ещё привязанную к этой злосчастной верёвке.
— Казума-сан! Казума-сан! Мне больно, его броня очень твёрдая! Можно мне рассеять Связывание?!
— Погоди минутку! Разберусь с этими и освобожу тебя! — ответил я, приготовив меч для двух других рыцарей.
Те чуть присели, приняв боевую стойку.
— Может, он и отброс, но вмиг обезвредил одного из нас. Не расслабляйся. Нападём на счёт “три”.
— Я буду считать. Один, два, три, да?
Пока рыцари обсуждали стратегию, я сосредоточился на голосе одного из них...
— Нет, думаю, надо напасть на счет "один" или "десять"..
— Э? Э? Так до скольки считать-то?
— Хватит! Прекрати говорить моим голосом, подонок!
Пока я сеял меж ними хаос, кто-то вдруг закричал:
— К вам бежит крестоносец!
Оба рыцаря оглянулись, и...
— Уаа?!
— Что это?!
— О-остановите её! Не дайте ей приблизиться к ним!
— Эта девка так и прёт напролом! Мы её рубим, а ей хоть бы что!
Не обращая внимания на удары мечей и кулаков, Даркнесс неслась к нам через зал. На её талии повисли двое рыцарей, безуспешно пытаясь её остановить.
— Казума, Аква, я иду к вам на помощь!.. Кх, э-эй, Казума, помоги! Эти двое не отпускают!..
— Ну и какая от тебя помощь, раз ты притащила с собой ещё двух врагов?! Теперь нас двое против четверых!
Рыцари уже отпустили Даркнесс и теперь вместе с другими двумя взяли нас в полукольцо.
...И тут раздался торжествующий голос:
— Хе-хе-хе, а как насчёт трое на четверо?
Той, кто это сказал, была Аква. Она уже развеяла моё Связывание и стояла с широкой улыбкой на лице. Разумеется, при этом она освободила не только себя, но и рыцаря, к которому была привязана...
— С-слушай, Казума, такое чувство, что ситуация теперь не в нашу пользу. Или мне только так кажется?!
— Ну почему я должен разбираться аж с пятью рыцарями, а вся моя подмога — бесполезные крестоносец и архижрец?! Вы что, совсем идиотки?!
Пока мы пререкались, все пятеро рыцарей направили мечи на меня — и ни на кого другого. Видимо, рассказы Аквы о моих подвигах произвели чуть более сильное впечатление, чем нужно, и они решили сперва избавиться от меня.
Нехорошо. Если они нападут одновременно, мне точно конец!
Я хотел спрятаться за Даркнесс, но, стоило мне шевельнуться, как рыцари бросились на меня.
— Приманка!
Мечи рыцарей тут же обратились против Даркнесс, слегка поцарапав броню. По воздуху плавно опускалось несколько прядей её светлых волос.
Похоже, смена цели обескуражила и самих рыцарей.
— П-поверить не могу, что на мне сработала Приманка...
— Проклятье, этот крестоносец пробуждает во мне самые жестокие инстинкты… Так хочется проткнуть её мечом, что всё тело чешется!..
Пока рыцари удивлялись тому, что творили эти идиотки, некая покрасневшая, как помидор, извращенка, тяжело дыша, открыла рот:
— Кх, вот что значит элитные бойцы демонической армии, отличные удары!.. Но я в одиночку выдержу ваши атаки! Давайте, излейте на меня всю свою дикую жестокость! Ну же! Ну же, колите меня своими мечами!
Вероятно, рыцари решили, что за пылкими речами Даркнесс скрывается какая-нибудь ловушка, и осторожно отступили. Вдруг один их них рухнул на пол.
— Аква-сама, вы в порядке?!
Я увидел Мицуруги. К этому времени все рыцари кроме пятёрки, окружившей нас, были уже мертвы.
Один из них быстро обернулся и, широко замахнувшись, рубанул Мицуруги, но...
— ?! Что… М-мой демонический меч!..
— Этот волшебный клинок — легендарное оружие, дарованное мне самой богиней! Нет ничего, что он не мог бы разрубить!
Меч Мицуруги легко рассёк оружие врага на две половинки, словно овощ. Ещё удар — и демон разделил судьбу своего клинка.
— Этот парень гораздо опаснее того отброса! Нужно его убрать… А!
Ещё один рыцарь был разрезан надвое мечом Мицуруги.
Оставшиеся двое тут же его атаковали, но...
— Сабельная Руна!
Меч Мицуруги ярко засиял и разрубил обоих одним ударом.
— Этот человек опять сделал нечто лишнее… — уныло проворчала Даркнесс “спасённая” Мицуруги.
…Что тут скажешь: владение подобным мечом иначе как жульничеством не назовёшь. Неужели у всех японцев, присланных в этот мир, есть такие читы?
Мицуруги изящным движением убрал меч в ножны и взял Акву за руку.
— Аква-сама, вы не ранены?
— Нет.