алых магов!..
Представившись с краснеющим лицом, Юн–юн взмахнула своим плащом.
У алых магов такой обычай — представляться всякими напыщенными способами?
Смотря на неё, Мегумин сказала мне:
— Так вот оно что. Она — Юн–юн, дочь главы деревни алых магов. Она возомнила себя моей соперницей ещё в школьные дни и утверждала, что в будущем унаследует должность старосты.
— Понятно. Я — товарищ–авантюрист этой девушки, Казума. Приятно познакомиться, Юн–юн.
— Так ты помнишь меня!.. Хм, это странно. Казума... сан? Эм, почему вы не смеётесь, услышав моё имя?
Юн–юн засмущалась и робко спросила меня.
Привыкнув к имени Мегумин, я уже не так сильно заморачиваюсь насчёт странных имён алых магов.
— Твоё имя просто немного странное, но это не имеет ничего общего с твоей личностью, не так ли? В этом мире есть кое–кто со странным именем и оставляющий глубокое впечатление, но её называют позорной кличкой «чокнутая малявка».
— Это я? Ты говоришь обо мне? Это прозвище прижилось даже до того, как я узнала о нём!
Услышав мои слова, Юн–юн выглядела удивлённой:
— ... Ясно, как и ожидалось от Мегумин, ты нашла хорошего товарища. Ты действительно мой соперник.
По какой–то причине её мнение обо мне, кажется, улучшилось.
— В любом случае, может поговорим об этом в другом месте? Неудобно разговаривать, стоя здесь.
Выслушав моё предложение, Юн–юн будто вспомнила что–то, подняла голову и отошла от нас.
— Это всё потому, что Мегумин притворилась, что не знает меня; вот почему всё было так странно!.. Мегумин, я здесь, чтобы решить с тобой все дела! Я возглавлю клан алых магов! Если я не одолею тебя, мне не хватит наглости занять место старейшины! И самое главное!
Юн–юн подняла руку и, указывая на Мегумин, сказала:
— Как и обещала, я узнала продвинутую магию. Теперь я одержу победу над тобой и получу титул сильнейшей в клане алых магов. Таким образом, никто не сможет придраться ко мне, когда я займу должность старейшины. Я никому не позволю сказать, что я пробилась благодаря родственным связям! Давай, Мегумин, начнём дуэль!
С решимостью в глазах, Юн–юн заявила это Мегумин.
— Не хочу. На улице холодно, и температура моего тела начинает падать.
Услышав Мегумин, Юн–юн в ступоре сказала лишь:
— Эм–м–м...
— Тогда решено, давай возвращаться. Я нагрею воду, так что иди сначала помойся. После ванны мы все вместе поедим.
Когда я сказал это и собрался вместе с Мегумин уходить...
— Подожди, подожди, подожди! Эй, почему? Мы так долго не виделись, почему ты обращаешься со мной так неприветливо? Мегумин, пожалуйста, сразись со мно–о–ой!
Увидев, как мы начали уходить, Юн–юн в спешке остановила нас.
Мегумин вздохнула:
— ... Но я сегодня больше не могу использовать магию, моя мана кончилась. И ты собираешься драться со мной с помощью магии? Ху–ху–ху... Ты недооцениваешь мою мощь. Я уничтожила восемь глупых жаб в один присест. Юн–юн, а ты так сможешь сделать?
Мегумин сказала это тихим голосом, войдя в режим чунибьё. Юн–юн с удивлением посмотрела на меня.
Она, вероятно, хотела спросить меня, правда ли это.
— Да, она взорвала восемь жаб только одним заклинанием.
Из–за этих слов она не могла пошевелиться и будто проглотила язык.
Услышав подтверждение от меня, Юн–юн побледнела и сглотнула, опустив голову вниз.
— Ты не была в этом городе, так что можешь не знать... Но разве не слышала слухи? Генерал армии короля демонов был заманен в этот город моим постоянным использованием магии взрыва на его замок, и был повержен. Мобильная крепость Разрушитель, которая, по слухам, неуязвима, была взорвана магией взрыва в этом городе!
Выслушав всё это, Юн–юн переводила взгляд между Мегумин и мной со страхом в глазах.
... Она не лгала.
— Ну, генерал армии короля демонов пришёл в город, потому что Мегумин ежедневно кидала заклинания взрыва, и той, кто нанёс последний удар по Разрушителю, совершенно точно была Мегумин.
Это один из способов смотреть на истину...
После моих последних слов лицо Юн–юн стало мертвецки–бледным.
— Д–д–даже так, я всё равно хочу дуэль! Мне нужна дуэль!.. Неважно, насколько мои шансы малы, я буду продолжать настаивать!
Хотя из её глаз лились слезы, были вещи, от которых она никогда не отступится. Юн–юн боялась, но она продолжала стойко заявлять об этом.
Мегумин ещё раз тяжело вздохнула.
— ... Ты действительно проблемная. Как насчёт такого: так как я не могу использовать магию, давай устроим физический спарринг? Теперь ты авантюристка, так что соперничать в академических испытаниях должно быть неприемлемым для тебя, верно? Никакого оружия; мы будем сражаться, пока один из нас не сдастся... Тебя это устраивает?
Юн–юн ответила с удивлением:
— ... Это действительно нормально? Мегумин, которая пропустила большую часть занятий по физкультуре... Может быть... ты хочешь дать мне выиграть? Мегумин, которая задирала меня, которая забирала мои обеды, когда я бросала её вызов?
— ... Ты действительно хуже всех.
— ... Для меня это был вопрос жизни и смерти. Из–за обстоятельств в семье её обед был для меня как спасательный круг. Если бы я взяла инициативу и бросила ей вызов, разве это не было бы вымогательством?
Юн–юн закрыла глаза.
Она сделала глубокий вдох и ослепительно улыбнулась.
— Я понимаю, мы сразимся, а потом... Я знаю, что ты скажешь дальше. «Если ты хочешь бросить мне вызов, то должна сделать адекватную ставку!» Ставка в этот раз — кристалл манатит. Он очень чистый и высокого качества! Предмет, которого жаждут все маги!
Юн–юн вынула маленький камень.
Этот драгоценный камень, в названии которого была «мана», должен содержать ману.
Мегумин посмотрела на этот камень и удовлетворённо кивнула.
— Очень хорошо, я принимаю твой вызов! Ну тогда нападай на меня, сестрёнка!
Мегумин раскинула руки, встав в дразнящую позу, и крикнула это.
Юн–юн напротив неё присела и сжала кулаки.
Судя во всему, Юн–юн имеет преимущество в размере.
Юн–юн выше, крупнее и имеет более длинные конечности с пропорциональными мышцами; Мегумин же, как ни посмотри, не тянула на опытного бойца ближнего боя.
Мегумин производила впечатление маленькой девочки, которую можно увидеть где угодно, хлипкий маг.
Юн–юн медленно приближалась.
Мегумин продолжала стоять, раскинув руки, готовая схватить свою оппонентку в любое момент...
— ... Эй, Мегумин, подожди... Эм, ты, кажется, немного мокрая и блестящая, это же...
— Всё верно~~ Это слизь жабы.
Мегумин тут же ответила на беспокойный вопрос Юн–юн.
Лицо Юн–юн перекосилось, но Мегумин проигнорировала это и продолжила:
— Спасибо, что только что спасла меня. Эта склизкая жидкость, которая на мне, вырабатывается в желудке жабы... Ну хватит об этом, нападай на меня. Как только ты подойдёшь, я без промедления обниму тебя и буду бороться.
Заявила Мегумин с широко разведёнными руками и медленно, шаг за шагом, приближалась к Юн–юн, которая отступала с отвращением на лице.
— Ме–мегумин? Не шути так, ты же не серьёзно? Это просто стратегия, чтобы уменьшить мою волю к борьбе и заставить сдаться, верно? Да? Ты всегда так делала, когда мы были в школе. Я, я больше не поведусь