Эта игра отличается от японской версии. Здесь использовался настоящий лук и стрелы с круглым наконечником. Большинством играющих были парни, которые дарили выигранные призы своим девушкам.
Ясно, парочки часто бывают на этой улице, которая была что–то сродни святой земли для свиданий.
Прилавок нацелился на голубков, гуляющих на свидании.
Это было очевидно из–за призов, стоявших в прилавке.
Эта девушка, наверное, слишком застенчива, чтобы играть в эту игру самой. Она подождала, пока все пары закончат, прежде чем сама взялась за игру.
Видимо, у неё мало опыта в обращении с луком, поскольку она, сколько бы она ни пыталась, не смогла выиграть желаемый приз.
Она пыталась много раз, но тут подошла ещё одна пара, чтобы сыграть в игру. Девушка поклонилась владельцу и собиралась с позором уйти.
... Хм...
Строго говоря, её отношения с нами должны быть довольно плохими, так как она соперничала с товарищем из моей группы, но...
Я подошёл к этой девушке и буднично сказал «привет».
— ?.. Ах! Эм, здравствуйте, Казума–сан!..
Я даже не посмотрел на Юн–юн, которая поприветствовала меня, и передал деньги владельцу прилавка.
— «Прицельная стрельба»!
Используя навык, я с первого же выстрела выбил приз, который хотела Юн–юн.
Это был кукла самурая, и она немного походила на Джека Фроста.
— Держи, ты ведь его хотела?
Я получил приз и слегка самоуверенно передал его Юн–юн.
Будь я на месте Юн–юн, не было бы удивительным, если бы я втюрился в себя после такого.
Щёчки Юн–юн покраснели, и она на мгновение заколебалась, принимать ли подарок.
Несколько мгновений спустя она ослепительно улыбнулась и сказала:
— Спасибо... Спасибо вам...
— Клиент, вы не можете так делать. Вывеску прочитать можете? Лучники и обладатели навыка «прицельная стрельбы» к игре не допускаются. Можете оставить приз, если заплатите тройной взнос.
Я выглядел не очень круто, когда извинялся перед хозяином и платил дополнительный взнос.
— Ну, мне надо найти своих товарищей по группе, до встречи.
Я был немного смущён, поэтому поднял руку и сказал это Юн–юн, собираясь уйти...
— Хм? Э–э–э...
Юн–юн выглядела так, будто хотела остановить меня, протянув руку ко мне...
Но она отдёрнула её на полпути, положив её на куклу в руке, и поклонилась мне.
— Эм, спасибо, спасибо вам, что достали для меня Джека Фроста!
Так это и в самом деле Джек Фрост.
Поскольку я получил моральную травму из–за смерти от рук этого парня, мне захотелось пустить в эту куклу настоящую стрелу. Но Юн–юн выглядела такой счастливой, что я решил бросить эту затею.
Расставшись с Юн–юн, я продолжил гулять по городу.
Учитывая, насколько были известны мои товарищи по группе, найти их не составит труда.
— Хорошо, и следующий претендент!.. Что, никого?..
Повернувшись на источник шума, я увидел собравшуюся в одном месте толпу.
Это меня заинтересовало, и я подошёл ближе. В толпе были парни, огромные и накачанные.
Я решил понаблюдать за происходящим...
— Ладно! Я следующий!
Вперёд вышел мужчина с накачанными мускулами, похожий на авантюриста.
Трудно было определить его класс, но, судя по телосложению, он был бойцом с передовой.
Мужчина поднял молот, подготовленным владельцем магазина...
— Вааааххх!
И сделал могучий взмах.
Молот ударил по какому–то камню, и разлетелось множество искр.
После удара молотом камень...
— Чёрт, этого не хватило...
С досадой сказал мужчина; камень был как новенький.
Когда владелец прилавка увидел это, он громко закричал:
— Моему другу это не удалось! Теперь приз составляет 125,000 эрис! Вступительный взнос — 10,000 эрис! После каждого проигравшего претендента приз увеличивается на 5000 эрис! Есть здесь кто–нибудь, кто верит в силу своих рук? Магия тоже подойдёт! Это — адамантит, и если вы сможете сломать его, то станете известным как авантюрист высшего класса! Подходите, кто ещё хочет испытать свои силы?
Ясно. Бизнес принимает все возможные формы.
Пока я думал об открытии собственного бизнеса, это было хорошее место, чтобы поучиться.
Но с моими навыками и силой мне не было никакого смысла бросать вызов.
... Кстати, там, куда я случайно посмотрел, я в третий раз за сегодня увидел знакомую фигуру:
— ... Мы снова встретились, Юн–юн.
Глядя на Юн–юн, которая с сжатыми кулачками смотрела на размахивающего молотом авантюриста, я рефлекторно поприветствовал её.
Она утверждала, что была соперником Мегумин, поэтому я думал, что она будет враждебна по отношению ко мне. Но, судя по её реакции, я не думаю, что она меня невзлюбила.
Юн–юн увидела меня...
— Ах! Спасибо за помощь, Казума–сан! Посмотрите на это! Каждый пробует разломать адамантит!
Сказала она с блеском в глазах.
В деревне алых магов нет палаток с играми?
— Юн–юн, ты же можешь использовать продвинутую магию, верно? Может хочешь попробовать? Владелец сказал, что магию можно использовать.
Услышав это, Юн–юн сказала:
— Я не смогу разломать адамантит своими силами... Для этого нужна мощная магия внутреннего взрыва. Не считая разрушительной мощи заклинания «взрыва», магия внутреннего взрыва должна справиться. Но магия «взрыва» будет самым верным способом...
Сказала она с кривой улыбкой.
Пока мы болтали, всё больше людей подходило, чтобы неудачно бросить вызов.
Призовой фонд стал более 200,000 прежде, чем мы это заметили.
Толпа становится всё больше, а владелец палатки закричал, чтобы поднять напряжение ещё выше:
— Неужели адамантит слишком прочен для жителей этого города? Я пришёл сюда, потому что слышал, что в этом городе уничтожили мобильную крепость Разрушитель! Разве нет никого, кто мог бы уничтожить этот камень? Эй, эй, эй! Неужели нет другого претендента?
Пока владелец палатки пел свою песню, авантюристы подталкивали друг друга, подначивая принять вызов.
Все понимали тактику владельца палатки, но будет весьма неприятно, если никто так и не сломает камень.
Пока авантюристы на сцене смотрели друг на друга.
Одна молодая девушка из толпы сделала шаг вперёд.
Она была не в своей обычной одежде, а в чёрном платье для прогулок по городу. Мой товарищ по группе вышла вперёд и выпятила грудь.
У неё было такое же высокомерное решительное лицо, как и когда она вышла против Разрушителя.
— Выход главного героя.
Сказала Мегумин, а все авантюристы, в том числе и я, бросились её удерживать.
◇ ◇ ◇
Часть 7
— Эй, я всего лишь невинная девушка, и так относиться ко мне — это слишком.
Я схватил Мегумин за руки и за шею сзади, готовый тут же прикрыть ей рот, если она начнёт произносить заклинание.
По другую сторону хорошо сложенный авантюрист крепко схватил её руку.
— Эй, старик, прикрывай лавочку, эта девушка заметила тебя! Она — печально известный в этом городе маньяк по взрывам. Твой бизнес слишком заинтересовал её!
Услышав мои слова, владелец палатки побледнел и начал в панике собираться.
Мегумин начала бороться, когда увидела это.
— А–а–а! Я смогу его сломать! Я определённо смогу разломать этот камень своим «взрывом»!
— Беги! Быстрее, старик!
— И–и–и!
Закончив собирать вещи, владелец палатки помчался на полной скорости.
Мегумин стояла с лицом,