плохо).
Он почувствовал, как усталость, не замеченная им ранее, не зависимо от того сколько он ходил, навалилась на его плечи прямо сейчас.
Зарывшись в свою шею, Рем с покрасневшим лицом, догнала и заговорила с ним.
— ...П-прошу прощения.
— Что такое?
— … Я всего лишь хотела бы пойти в гостиницу.
Она ёрзала с ярко-красным лицом.
(Так ей нужно в уборную?).
Если это так, то мне жаль, но я бы не осмелился спросить такое раньше.
— Хм, так и поступим. Я тоже считаю, что сейчас подходящее время отправиться в гостиницу.
В тот самый момент моих ушей достиг один голос.
— Это Рем-сан и, “этот” эльфийский ребенок, верно? Тогда почему на них ошейники?
Вероятно, это произошло из-за того, что они остановились. Не успел он заметить, как толпа уже окружила группу Диабло.
Можно было услышать, как все вокруг перешептывались.
— Э? Разве эти двое не должны быть Призывателями?
— Не Рабские ли ошейники надеты на них? Разве они не должны надеваться на призванного зверя…
— Нет, их надевают не только на фамильяров, но и одевают на рабов…
— Так это означает что они стали рабами этого человека?! Обе?!
— Тсс! Ты слишком громкий!... Посмотри на бандитскую рожу этого человека. Даже среди Демонов, не там много тех, кто зайдет так далеко. Только взгляни на его рога… они закручены, и выглядят действительно зловеще…
— Действительно… Сделать “эту” Рем-саму своей рабыней, разве этот парень не слишком рисковый? Похоже сейчас будет лучше проинформировать Гильдию Магов.
— Есть кое-что, что я хочу спросить, но, разве тот эльфийский ребенок не происходит из благородной семьи, вы знали?
— Это правда, она точно не обычный Эльф… Сделать обоих своими рабынями, я думаю этому всему есть логичное объяснение…?
— Ой, они посмотрели сюда. С ними опасно связываться. Этот парень определенно похож на Демонических существ.
Вот о каких ужасных вещах они говорили.
Кажется, это достигло ушей Рем и Шеры, они опустили головы с ярко-красными лицами.
Их плечи немного дрожали.
(Я удивлен. Выходит, что в этом мире есть система рабства!).
Он думал, что эти двое смущались ошейников из-за того, что всем станет известно, что их собственная магия порабощения, отразилась на них же, но ошибся.
Они были смущенны из-за того, что их ошибочно примут за рабынь.
Поскольку рабов в игре не существовало, он и не задумывался над этим.
Кроме того, похоже что Рем была знаменита, поскольку к ней обращались с суффиксом “-сама”, и Шера кажется “принадлежит к благородной семье”.
(Аааа, что я должен делать?)
До него только что дошел тот факт, что “в качестве рабов” с ним “рядом шли” известные в городе девушки.
Диабло полностью смирился с этим.
Даже сейчас они продолжали привлекать внимание.
— Эй, девчонки, почему остановились? Вы разве не хотели пойти в гостиницу?
Благодаря расступающимся горожанам, идти стало намного проще.
Примечания переводчика:
[1] Написано混魔族(Смешанное Демоническое существо), читается, какデイーマン. Автор постарался, и надумал целую гору «демонов». Немного поясню, как стоит их различать: Демоны – люди основной Расы, получившие кровь Демонических существ; Демонические существа – создания наделенные интеллектом, подчиняющиеся непосредственно Королю демонов; Демонические звери – фактически звери, не обладающие интеллектом, подчиняются Демоническим существам; Монстры – не обладают интеллектом, подчиняются грубой силе. Демонических зверей еще можно рассматривать как маунтов.
[2] НПС –NotPlayerCharacter, персонажи, которые не являются игроками.
Часть 10.
Они подошли к входу в гостиницу.
Здание, сделанное из камня, располагалось между западными воротами и площадью.
Дорогу сюда, ему показали Рем и Шера.
В игре была всего одна гостиница, но только в этом квартале, их уже было несколько. Начнем с того, что в игре никто не мог войти в “неиспользуемые здания”. У зданий, не связанных с квестами, входные двери были заблокированы.
Тем не менее, в этом мире все было иначе.
Можно было войти в любое здание, фасады, которых не были одинаковыми. Большинство домов было сделано из камня, двухэтажные здания, с треугольной крышей и деревянными дверьми. Он не мог найти различий в них.
(В старые времена, была РПГ с великолепной графикой, вне зависимости от того, куда вы в ней шли. Это было большое достижение на заре 3D эпохи).
Убедиться в том, что не заблудишься, куда сложнее, чем использовать магию...
Он был бы в порядке, если бы мог, по крайней мере, использовать функцию карты.
Диабло схватил металлическую ручку, открыл деревянную дверь, и вошел в гостиницу.
Прошло довольно много времени с тех пор, когда он посещал городскую гостиницу.
Диабло, который настраивал свое Личное Пространство и изменил его в подземелье, все реже покидал его.
Польза от гостиницы заключалась не только в восстановлении НР и МР. На первом этаже был бар, в котором можно было собрать информацию от НПС и обменяться ею с другими игроками.
Прежде всего, здесь была стойка регистратора.
За ней стояла желтая кошко-девочка – нет, эта юная леди была Пантерианкой.
Этого НПС знал даже Диабло.
Юная леди Пантерианка, тряхнула светло-каштановыми, ниспадающими на плечи, волосами и улыбнулась.
— Привет☆Я идол гостиницы “Рельеф”, Мэй-чан~ *Кьяхо*(смех такой)!
(Ах, это место такое же, каким было в игре).
Он не знал, стоит ли ему расслабиться или удивиться, испытывая смешанные чувства.
Кажется, что это обычное поведение девушки регистратора в этом мире, потому что Рем и Шера не обратили внимания и заговорили с ней.
— … Пожалуйста, дай мне ключ от моей комнаты.
— Рем-чан, с возвращением ~☆Удался ли призыв?
— … Он удался… и при том, что только ритуал призыва.
Рем прикрывала ошейник своей рукой.
Девушка регистратор сделала удивленное лицо.
— Что-то не так?
— … Не обращай внимания… я хотела бы дополнительную комнату.
(Это для меня, не так ли?).
Диабло чувствовал угрызения совести, из-за того, что будет обязан ей, и думал, что должен, по крайней мере, самостоятельно платить за проживание в гостинице.
Тем не менее, как он может сделать это?
Что случилось с его деньгами?
В игре они существовали в виде информации в правом нижнем углу. Физически он ими не обладал.
У него не было чего-то вроде соломенного мешка. Кроме того, не было места, чтобы поместить его.
Денежная единица в Перекрестке Мечтаний называлась “Фурис” (Ф). По внешнему виду они разделялись на медные, серебряные и золотые монеты, но…
Неважно, в каком из миров вы находитесь, вероятность того, что в повседневной жизни простолюдинов, был оборот золотых монет, крайне мала. Скорее всего, здесь использовали серебряные и медные монеты, но он не мог найти, ни одной.
(Так, короче говоря, прямо сейчас, у меня нет никаких денег?).
Хотя, если потребуется, он сможет продать свою экипировку, чтобы выжить. И если в этом мире была работа для Авантюристов, Диабло с его силой, возможно, сможет получить какой-то доход…
Идол гостиницы наклонила голову.
— Еще одну комнату? Может быть, это для Братика позади тебя? Яху~ Братик. Я местный идо…
— Эм!
Неожиданно, выкрикнула Шера.
Хотя идол