как она выглядит, может оказаться, что она случайно является их врагом.
Проявлять небрежность непозволительно.
У этой девушки были светло-коричневые волосы, на которых торчком стояли остроконечные ушки. Поскольку ушки напоминали собачьи, то ее можно было принять за гнома, но рост у нее далеко не маленький, да и грудь не такая уж и огромная. И потом, у нее два больших хвоста, настолько пушистых, что она, казалось, могла сидеть на них, как на подушках.
Ее ушки, как и хвосты, напоминали скорее лисьи. У гномов таких ушек и хвостов не бывало.
Внезапно, он вспомнил. Вспомнил о девушках-монстрах, с которыми встретился в Соапланде, который посещал в королевской столице…
— Неужели ты… из расы зверолюдей?
Услышав слова Диабло, девушка ахнула:
— Ты, понимать, сказанное?!
Ее речь была немного исковерканной, но понять, о чем она говорит было не сложно.
— Разве не очевидно? Отвечай – почему ты разбила плод? Или же ты целилась в Шеру, но промахнулась?
— Ошибаться! Красный фрукт, трупное древо, кушать, нельзя! Яд!
— Ты сказала Яд?!
— Один укус – смерть, сгнивать – на твоем месте расти новое древо.
Выходит, что дерево, давшее им плод называлось Трупным, а красные плоды были настолько ядовиты, что животные погибали после одного укуса, и их тела уже использовались как корм.
Диабло перевел взгляд на дерево.
Стоявшее рядом дерево, в котором только что не было ничего особенного, теперь выглядело как какой-то монстр.
— Похоже, ты спасла нас.
— Моя – Фенери. Ты, кто? Почему, раса, понимать, сказанное?
Эту юную девушку-зверочеловека с лисьими ушками, похоже, звали Фенери.
— Хмпф… Вполне естественно, что, по меньшей мере, буду понимать твои слова! Ведь Я – Король демонов, пришедший из иного мира!
— Король демонов?! – Фенери широко распахнула глаза от удивления.
Словно только что решившись, Рем вмешалась в их разговор:
— Диабло! Хочешь сказать, что понимаешь то, что говорит это дикое животное?!
— Что? Ну да, конечно. Да, говор немного исковеркан, но… не настолько, чтобы не понимать смысл сказанного, верно?
Шера покачала головой:
— Это лишь лай да скулеж, понимаешь?
Диабло снова посмотрел на Фенери.
— Ты ведь умеешь говорить?
На ее лице отразилось недоумение:
— Фенери, говорить, расы, не понимать. Только ты[1].
В итоге, Диабло выступил в роли переводчика, и они обменялись информацией друг с другом.
Узнав подробности, Рем кивнула с умным видом.
Теперь-то, кажется, они поняли причину, почему она разбила фрукт маленьким камушком.
— … Подумать только, существует и такое растение.
Пускай это земли в окрестностях ее родного города, но она никак не могла знать все подробности о местной флоре и фауне. Присмотревшись повнимательней, они поняли, что у упавших на землю плодов лежат мертвые мелкие насекомые.
Выходит, плод действительно ядовит.
— Ува-а-а, — задрожала Шера, — спасибо! Было близко…
— Она, судя по всему, благодарна тебе.
Когда Диабло перевел ее слова для Фенери, та кивнула:
— Фенери, ненависть, эльф, не нужна.
— Похоже, что она спасла тебя потому, что ты эльф.
После того, как он выступил в роли переводчика в их небольшой беседе, они, кажется, неплохо поладили.
Она даже пригласила их в свою деревню.
— Еда, немного, в запасе. Вы, идти следом.
Рем оставалась на стороже, но даже если это ловушка, то они запросто смогут вырваться из нее с помощью силы.
Но важнее другое, они могли уговорить их поделиться с ними едой.
Кроме того, Фенери заявила, что знает, где находиться город Рас. Хотя, к сожалению, он довольно далеко, кажется…
Группа Диабло последовала за Фенери, раскачивавшей своими шикарными хвостами, направляясь в деревню зверолюдей.
§
Шагая по лесу, Рем завела разговор:
— ... Эти уши и хвосты. Полагаю, что она, скорее всего, кобольд.
Восхищенная Шера кивнула:
— Ах, кобольды! Кобольды ведь такие милашки, да?
— … Существуют различные теории. К примеру, у самок внешность более близкая к Расам, но у самцов более животный вид.
— Я слышала, что они дружелюбны к Расам.
— … А я слышала, что они нападали на города Рас.
— Но ведь она только что спасла меня.
— … Ага.
Фенери обернулась.
— Пришли, сюда!
С первого взгляда – лес, как лес.
Он ничем не отличался от того леса, по которому они только что шли.
Между деревьями не было ни хижин, ни силуэтов, живущих под ветвями.
Поскольку листва была довольно густой, то, даже несмотря на зимнее время, она выступала в качестве крыши; большая часть дождевых капелек не просачивалась.
У них под ногами было полно опавшей листвы, полностью скрывавшей землю.
Фенери присела и взмахнула своими хвостами. Используя их в качестве метлы, она смахнула листья, нагроможденные у основания, стоявшего рядом дерева.
— Мокрый, грязный хост. Ненавижу.
Произнеся “ха-а”, она наклонилась. В том самом месте, где были сметены листья, открылась дыра.
Повернувшись лицом к дыре, она закричала:
— Вернулась!..
Вскоре появился еще один зверочеловек. Этот человек был с лисьей головой.
Увидев группу Диабло, он озадаченно наклонил голову:
— Почему, здесь Расы?
— Этот человек, уметь говорить! Еда, немного, давать.
— Человек из рас, понимать наши слова?!
Неподалеку оказалось еще несколько нор, из которых тоже повылазили кобольды. Всего их собралось около двадцати.
Окружив группу Диабло, они с любопытством уставились на них.
— Она сказала, что ты можешь говорить? Звать как?
— Меня зовут Диабло.
— Говорит!..
Широко распахнув глаза, они громко воскликнули: “Ого!”.
Большинство кобольдов оказались женщинами, у которых светло-каштановые волосы, остроконечные ушки и пушистые хвосты, как у Фенери.
А потому, что вполне ожидаемо, ведь они так легко одеты, встревоженный Диабло не знал, куда ему отвести свой взгляд.
Что касается мужчин, то, как и говорила Рем, у них были лисьи головы. Их мышцы производили впечатление очень гибких и натренированных, а на спине у них рос мех. Из одежды у них только набедренные повязки.
— Он действительно говорит! Какой сюрприз! – громко воскликнул зверочеловек, мех которого поредел настолько, что виднелась кожа. Он мог разговаривать более свободно, по сравнению с Фенери.
— А ты кто?
— Исполнять обязанности старейшего этого клана, я тот, кого звать Йорда. Подумать только, человек из рас понимать наши слова.
— Хмпф… Проще простого, для меня.
Он не знал, как это собственно происходит, но Диабло мог общаться с другими, хотя и не знал местного языка. По этому же принципу он мог понять язык зверолюдей.
Хотя, он не мог разговаривать с Демоническими существами и дикими монстрами…
Кобольды обратились и к Рем с Шерой, но девчонки, казалось, слышат лишь лай и рычание диких животных.
Рем озадаченно наклонила голову набок.
— … Диабло, это все звучит так, словно ты можешь спокойно с ними общаться.
— Угу! Как для нас, так и для кобольдов, это так волнительно, что ты понимаешь всех! – рассмеялась Шера, словно это было весело.
Диабло взмахнул плащом и скривил губы в ухмылке:
— Ведь Я – Король демонов, пришедший из иного мира!
Кобольды уставились на него круглыми глазами.
— Король демонов?!
И после минутного